맨위로가기

란 (영화)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

란은 구로사와 아키라 감독의 1985년 영화로, 셰익스피어의 리어왕을 일본 전국 시대를 배경으로 각색한 작품이다. 70세의 맹장 이치몬지 히데토라가 세 아들에게 왕국을 나누어 주면서 벌어지는 비극적인 이야기를 그린다. 영화는 장남의 배신과 형제간의 갈등, 그리고 히데토라의 몰락을 통해 인간의 어리석음과 허무함을 보여준다. 나카다이 타츠야가 히데토라 역을 맡았으며, 다케미쓰 도루가 음악을 담당했다. 개봉 당시 비평가들의 극찬을 받았으며, 아카데미 의상 디자인상을 수상하는 등 여러 영화제에서 수상했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 리어왕을 바탕으로 한 영화 - 킹 리어 (2018년 영화)
    2018년 BBC와 아마존 스튜디오에서 공동 제작한 영화 킹 리어는 앤서니 홉킨스 주연으로 윌리엄 셰익스피어의 희곡을 각색하여 21세기 군사화된 런던을 배경으로 늙은 왕이 딸들에게 왕국을 나누어주려 하며 벌어지는 비극적인 가족사를 통해 권력욕, 배신, 인간적인 고뇌를 그린다.
  • 리어왕을 바탕으로 한 영화 - 천 에이커
    천 에이커는 아이오와 주의 농부가 천 에이커의 땅을 세 딸에게 물려주려다 가족 갈등을 겪는 내용을 다룬 영화이다.
  • 일본의 서사 영화 - 킹스글레이브: 파이널 판타지 XV
    킹스글레이브: 파이널 판타지 XV는 파이널 판타지 XV의 세계관을 공유하며 루시스 왕국 정예 부대 킹스글레이브의 활약과 희생을 그린 풀 CGI 장편 영화로, 닉스 울릭을 중심으로 이야기가 전개되며 비평은 엇갈리지만 유니버스 확장에는 기여했다는 평을 받는다.
  • 일본의 서사 영화 - 킹덤4: 대장군의 귀환
    하라 야스히사의 만화 《킹덤》을 원작으로 사토 신스케 감독, 야마자키 켄토 주연의 일본 영화 《킹덤4: 대장군의 귀환》은 ONE OK ROCK이 주제가를 불렀고 도호와 소니 픽처스 엔터테인먼트 재팬이 배급을 맡았다.
  • 실화를 바탕으로 한 액션 영화 - 그린 존 (영화)
    《그린 존》은 2003년 이라크 침공 당시 대량살상무기(WMD)를 찾는 임무를 수행하는 미 육군 준위 로이 밀러와 그의 팀이 CIA 요원, 기자와 협력하여 정치적 음모와 정부의 거짓말을 파헤치는 과정을 그린 영화이다.
  • 실화를 바탕으로 한 액션 영화 - 모가디슈 (영화)
    2021년 개봉한 류승완 감독의 영화 모가디슈는 1990년 소말리아 내전 당시 고립된 남북한 대사관 공관원들의 탈출 실화를 바탕으로 김윤석, 조인성, 허준호, 구교환 등이 출연했으며 액션 스릴러로서 국내외 평론가들의 호평과 함께 다수의 영화제에서 수상했다.
란 (영화) - [영화]에 관한 문서
기본 정보
란 연극 개봉 포스터
연극 개봉 포스터
원제亂
로마자 표기Ran
영어Chaos 또는 Tumult (혼돈 또는 소란)
영화 정보
감독구로사와 아키라
제작고가와 가쓰미, 하라 마사토, 세르주 실베르망
각본구로사와 아키라, 오구니 히데오, 이데 마사토
원작윌리엄 셰익스피어의 리어왕
출연나카다이 다쓰야, 데라오 아키라, 네즈 진파치, 류 다이스케, 하라다 미에코, 피터, 이가와 히사시, 요시코 미야자키, 우에키 히토시
음악다케미쓰 도루
촬영사이토 다카오, 우에다 쇼지, 나카이 아사카즈
편집구로사와 아키라
제작사헤럴드 에이스, 니폰 헤럴드 필름, 그리니치 필름 프로덕션
배급사도호(일본), 액터스 오터스 어소시에이츠 (프랑스), 오리온 클래식스(미국)
개봉일1985년 5월 31일 (도쿄 국제 영화제), 1985년 6월 1일 (일본), 1985년 9월 18일 (프랑스), 2004년 4월 16일 (대한민국)
상영 시간162분
제작 국가일본, 프랑스
언어일본어
제작비1100만 ~ 1200만 미국 달러 (추정)
흥행 수입1900만 미국 달러 (추정)
일본 배급 수입16억 7000만 엔
수상
아카데미 시상식제58회 의상상

2. 줄거리

히데토라 이치몬지는 강력하지만 나이든 영주로, 자신의 왕국을 세 아들, 타로, 지로, 사부로에게 나누기로 결정한다. 장남 타로는 명망 있는 제1 성을 물려받고 이치몬지 가문의 수장이 되며, 지로와 사부로는 각각 제2 성과 제3 성을 받는다. 히데토라는 대영주의 칭호를 유지하고, 지로와 사부로는 타로를 지원해야 한다. 그러나 사부로는 아버지의 훈계를 비판하며 추방당하고, 그를 옹호하던 히데토라의 하인 탱고도 함께 추방된다.

히데토라가 영토를 분할한 후, 타로의 아내 카에데 부인은 히데토라가 자신의 가족을 죽이고 땅을 빼앗은 것에 앙심을 품고 타로를 설득하여 이치몬지 가문 전체를 지배하려 한다. 타로가 히데토라에게 칭호를 포기하라고 요구하자, 히데토라는 지로의 성으로 향하지만, 지로는 히데토라를 명목상의 꼭두각시로 이용하려 한다. 히데토라와 그의 수행원들이 방황하는 동안, 탱고는 타로의 새로운 포고령, 즉 아버지를 돕는 자는 누구든 죽음을 맞이한다는 소식을 전한다. 히데토라는 사부로의 군대가 버리고 타로의 장군 오구라가 점령한 제3 성에서 피난할 계획을 세운다. 히데토라는 오구라를 쉽게 제압할 수 있다고 생각하지만, 궁정의 어릿광대 쿄아미는 히데토라의 곤경에 대해 농담을 한다.

이후 히데토라와 그의 수행원들은 타로와 지로의 연합군에게 공격받는다. 타로는 지로의 장군 쿠로가네가 쏜 총에 맞아 죽는다. 히데토라의 모든 수행원은 죽거나 자결하고, 히데토라는 살아남아 광기에 휩싸여 성에서 멀리 방황한다. 쿄아미와 탱고는 여전히 히데토라에게 충성하며 그를 돕는다. 히데토라는 과거에 죽인 사람들의 환영에 시달리고, 한 농가에 피신하지만, 그 집의 거주자는 지로의 아내 스에 부인의 남동생 쓰루마루라는 것을 알게 된다. 쓰루마루는 히데토라의 군대에 의해 눈을 찔리고 가난하게 되었다.

타로가 죽자 지로는 이치몬지 가문의 대영주가 되어 제1 성으로 이사한다. 카에데 부인은 지로를 조종하여 스에 부인을 죽이고 자신과 결혼하라고 요구한다. 지로는 쿠로가네에게 그 일을 지시하지만, 쿠로가네는 카에데의 간계를 간파하고 거부하며, 스에와 쓰루마루에게 도망치라고 경고한다. 탱고는 지로가 히데토라를 암살할 계획을 세우고 있다는 정보를 받고 사부로에게 알리기 위해 떠난다. 광기가 심해진 히데토라는 화산 평원으로 도망친다.

사부로의 군대가 히데토라를 찾기 위해 지로의 영토에 들어가자, 지로는 군대를 동원한다. 휴전 후, 사부로는 쿄아미로부터 히데토라의 위치를 알게 된다. 사부로가 떠난 후, 지로는 사부로의 군대를 공격하고, 제1 성으로 진군하는 또 다른 군대의 소식을 듣고 후퇴 명령을 내린다. 사부로는 히데토라를 발견하고, 히데토라는 부분적으로 정신을 회복하여 사부로와 화해한다. 그러나 사부로는 지로의 저격수에게 살해당하고, 히데토라는 슬픔 속에서 죽는다. 쓰루마루와 스에는 성의 폐허에 도착하지만, 스에가 추방될 때 주었던 피리를 두고 간다. 그녀는 아미타불의 그림을 주고 피리를 찾으려 하지만 돌아오지 않는다.

제1 성이 포위되자, 쿠로가네는 스에의 죽음을 알고 카에데와 대면한다. 카에데는 이치몬지 가문에 대한 복수였다고 자백하고, 쿠로가네에게 살해당한다. 지로, 쿠로가네, 그리고 지로의 모든 부하들은 전투에서 죽는다. 사부로와 히데토라의 장례 행렬이 열린다. 한편, 성의 폐허에 홀로 남겨진 쓰루마루는 발을 헛디뎌 스에가 주었던 아미타불의 그림을 떨어뜨린다.

3. 등장인물

나카다이 타츠야는 60년 이상 배우 생활 중 가장 많은 출연료를 받은 작품이 '란'이라고 밝혔다[65]. 당시 49세였던 그는 70세의 히데토라 역을 위해 매일 4시간 동안 주름 분장을 했다[66].

피터는 제작 결정 전부터 쿠로사와 감독에게 직접 출연 제의를 받았으며, 화장을 하지 않은 맨얼굴로 광대 쿄아미 역을 연기했다. 이 작품 출연은 그의 배우 활동에 전환점이 되었다[67].

노무라 만사이는 17세에 츠루마루 역을 맡아 영화에 데뷔했다. 쿠로사와 감독은 그의 아버지 노무라 만사쿠에게 "소년이면서 노와 광대극 기술을 가진 인물"을 찾아달라고 부탁했다고 한다[68].

쿠로가네 역은 처음에 다카쿠라 켄에게 제의가 갔으나, 이자카야 쵸지 준비와 감독 후리하타 야스오와의 의리를 지키기 위해 고사했다[69][70][71]. 츠치야 요시오와 호리에 시노부에게도 출연 제의가 있었지만, 각각 연극 일정과 2년간의 스케줄 문제로 무산되었다.

출연 배우는 다음과 같다.

3. 1. 주요 인물

배우배역리어왕의 역할
나카다이 타츠야이치몬지 히데토라|一文字秀虎일본어리어
테라오 아키라이치몬지 "타로" 타카토라|一文字太郎孝虎일본어고너릴
네즈 진파치이치몬지 "지로" 마사토라|一文字次郎正虎일본어리건
류 다이스케이치몬지 "사부로" 나오토라|一文字三郎直虎일본어코델리아
하라다 미에코레이디 카에데|楓の方일본어에드먼드
미야자키 요시코레이디 스에|末の方일본어올버니
노무라 만사이츠루마루|鶴丸일본어글로스터
이가와 히사시쿠로가네|鉄일본어
피터쿄아미|狂阿弥일본어광대
유이 마사유키히라야마 탄고|平山丹後일본어켄트
카토 카즈오이코마 카게유|生駒勘解由일본어
타자키 준아야베 세이지|綾部政治일본어
우에키 히토시후지마키 노부히로|藤巻信弘일본어프랑스 왕

[8]

3. 2. 조연

배우배역
테라오 아키라이치몬지 "타로" 타카토라|一文字 太郎 孝虎일본어
네즈 진파치이치몬지 "지로" 마사토라|一文字 次郎 正虎일본어
류 다이스케이치몬지 "사부로" 나오토라|一文字 三郎 直虎일본어
하라다 미에코레이디 카에데|楓の方일본어
미야자키 요시코레이디 스에|末の方일본어
유이 마사유키히라야마 탄고|平山 丹後일본어
카토 카즈오이코마 카게유|生駒 勘解由일본어
피터쿄아미|狂阿弥일본어
우에키 히토시후지마키 노부히로|藤巻 信弘일본어
타자키 준아야베 세이지|綾部 政治일본어
마츠이 노리오오구라 슈마노스케
이가와 히사시쿠로가네|鉄일본어
코다마 켄지시라네 사몬
이토 토시야나가누마 몬도
카토 타케시하타케야마 코야타
노무라 만사이츠루마루|鶴丸일본어


4. 제작

구로사와 감독은 촬영 전 10년간 영화의 모든 장면을 그림으로 그리는 스토리보드 작업을 했다. 이 그림은 히데토라가 도착하는 세 번째 성을 묘사한다.


《란》은 구로사와 아키라의 마지막 서사 영화로, 당시 일본 영화 사상 최대 규모인 1100만달러에서 1200만달러의 제작비가 투입되었다.[2][3][4] 이는 전작 《그림자 무사》의 제작비 750만 달러를 훌쩍 넘는 금액이었다. 이 영화는 헤럴드 에이스, 닛폰 헤럴드 영화사, 그리니치 영화 제작이 참여한 일본-프랑스 합작 영화였다.[1] 1983년에 시작된 촬영에는[5] 엑스트라를 위해 1,400벌의 유니폼과 갑옷이 의상 디자인 디자이너 와다 에미와 구로사와 감독의 디자인으로 2년 넘게 수작업으로 제작되었고, 200마리의 말이 동원되었다.

구로사와 감독은 광활한 장소를 선호하여 아소 산의 산과 평원, 구마모토 성, 히메지 성 등 일본의 유명 랜드마크에서 촬영을 진행했다.[11][6][7] 스에 부인의 가족이 살던 성은 후지 산 근처에 제작된 아즈사 성의 폐허를 사용했다.[11] 히데토라의 세 번째 성이 불타는 장면은 후지 산 기슭에 실제 건물을 지어 촬영했으며, 미니어처를 사용하지 않고 나카다이 타츠야가 한 번에 촬영해야 했다.[11]

구로사와 감독은 종종 세 대의 카메라로 동시에 장면을 촬영하고, 롱 쇼트를 많이 사용했으며, 클로즈업은 거의 사용하지 않았다. 정적인 카메라를 사용하다가 갑자기 프레임 안으로 액션을 끌어들이는 방식과 점프 컷을 사용하여 영화적 효과를 높였다.[17]

영화 제작 중 구로사와 감독의 아내 야구치 요코와 전담 녹음 기사 야노구치 후미오가 사망하는 아픔도 있었다.

프랑스 측 프로듀서 세르주 실버만의 기획으로 크리스 마르케르 감독이 메이킹 다큐멘터리 영화 '''''A.K.''''' (일본어 제목: AK 도큐멘트 구로사와 아키라)를 촬영했다.[107] 이 영화는 제38회 칸 영화제 "주목할 만한 시선" 부문에 출품되었다.

4. 1. 기획 및 각본

구로사와 아키라는 1970년대 중반, 센고쿠 시대의 무장 모리 모토나리에 대한 우화를 읽으면서 영화 ''란''의 아이디어를 떠올렸다. 모토나리는 세 아들이 있었는데, 모두 충성심이 강하고 재능이 뛰어났기로 유명했다. 구로사와는 만약 그들이 나쁜 아들이었다면 어떤 일이 벌어졌을지 상상하기 시작했다.[9]

영화는 결국 셰익스피어의 희곡 ''리어왕''에서 많은 영감을 받았지만, 구로사와는 사전 계획을 시작하고 나서야 그 희곡을 알게 되었다.[10] 그에 따르면 모리 모토나리의 이야기와 리어왕의 이야기는 그가 완전히 설명할 수 없는 방식으로 융합되었다. 그는 1975년 ''데르수 우잘라''를 촬영한 직후 시나리오를 썼고, 그 후 7년 동안 "묵혀두었다".[11] 이 기간 동안 그는 영화의 모든 장면의 스토리보드를 그렸고(나중에 시나리오와 함께 크라이테리온 컬렉션 DVD 릴리스에 포함됨), 그 후 자금 확보를 계속했다. 1980년 ''카게무샤''의 성공 이후, 구로사와는 ''란''을 "예행 연습"으로 여겼고, 프랑스 제작자 세르주 실버만에게서 자금을 지원받을 수 있었다.[12]

구로사와는 윌리엄 셰익스피어의 희곡 ''리어왕''의 영향을 받아 그로부터 요소를 차용했다.[10] 두 작품 모두 나이가 들어가는 무장이 자신의 왕국을 자식들에게 나누어주는 내용을 담고 있다. 히데토라는 타로, 지로, 사부로 세 아들을 두고 있는데, 이들은 리어왕의 딸들인 거너릴, 리건, 코델리아에 해당한다. 두 작품 모두 무장이 자존심 때문에 자신에게 반대하는 사람들을 추방하는 어리석음을 보여준다.

구로사와는 셰익스피어가 그의 등장인물들에게 과거를 부여하지 않은 것에 대해 우려했고, 자신의 ''리어왕'' 버전에 역사를 부여하고 싶어 했다.[18] 제목으로 사용된 단어 ''란''은 "혼돈", "반란" 또는 "반역", "동요된", "혼란스러운"의 의미로 번역되어 왔다.

히데토라의 첫 번째 대본 묘사는 원래 미후네 도시로를 모델로 했다.[18] 그러나 이 역할은 나카다이 타츠야에게 돌아갔는데, 그는 이전 구로사와 영화 ''카게무샤''에서 신겐과 그의 대역과 같은 여러 조연 및 주요 역할을 맡았던 배우였다.

하시모토 시노부에 따르면, 오랫동안 구로사와와 공동 각본을 담당한 오구니 히데오는 본작의 인물 설정에 관해 격렬하게 대립, 크게 다툰 끝에 집필 도중에 하차했다.

4. 2. 제작 과정

《란》은 구로사와 아키라 감독의 마지막 대작으로, 당시 일본 영화 사상 최대 규모인 1100만달러에서 1200만달러의 제작비가 투입되었다. 이는 그의 전작 《그림자 무사》의 제작비 750만 달러를 훌쩍 넘는 금액이었다.[2][3][4] 이 영화는 헤럴드 에이스, 닛폰 헤럴드 영화사, 그리니치 영화 제작이 참여한 일본-프랑스 합작 영화였다.[1]

1983년에 시작된 촬영에는[5] 엑스트라를 위해 1,400벌의 유니폼과 갑옷이 의상 디자인 디자이너 와다 에미와 구로사와 감독의 디자인으로 2년 넘게 수작업으로 제작되었고, 200마리의 말이 동원되었다. 구로사와 감독은 광활한 장소를 선호하여 아소 산의 산과 평원, 구마모토 성, 히메지 성 등 일본의 유명 랜드마크에서 촬영을 진행했다.[11][6][7] 스에 부인의 가족이 살던 성은 후지 산 근처에 제작된 아즈사 성의 폐허를 사용했다.[11]

특히 히데토라의 세 번째 성이 불타는 장면은 후지 산 기슭에 실제 건물을 지어 촬영했으며, 미니어처를 사용하지 않고 나카다이 타츠야가 한 번에 촬영해야 했다.[11] 이 장면은 후쿠이현의 마루오카 성을 모델로, 높이 12미터, 폭 16미터, 깊이 15미터의 거대한 세트를 4억 엔을 들여 제작하고 실제로 불을 질러 촬영했다.[75] 재촬영이 불가능했기에 일주일간 리허설을 거쳤고, 8대의 카메라로 촬영했다. 나카다이는 "4억 엔"을 외우며 목숨을 건 연기를 펼쳤고, 얼굴 반쪽에 화상을 입기도 했다.[76][77]

구로사와 감독은 세 대의 카메라로 동시에 촬영하고, 롱 쇼트를 많이 사용했으며, 클로즈업은 거의 사용하지 않았다. 정적인 카메라를 사용하다가 갑자기 프레임 안으로 액션을 끌어들이는 방식과 점프 컷을 사용하여 영화적 효과를 높였다.[17]

영화 제작 중 구로사와 감독의 아내 야구치 요코와 전담 녹음 기사 야노구치 후미오가 사망하는 아픔도 있었다.

프랑스 측 프로듀서 세르주 실버만의 기획으로 크리스 마르케르 감독이 메이킹 다큐멘터리 영화 '''''A.K.''''' (일본어 제목: AK 도큐멘트 구로사와 아키라)를 촬영했다.[107] 이 영화는 제38회 칸 영화제 "주목할 만한 시선" 부문에 출품되었다.

4. 3. 캐스팅



주연인 이치몬지 히데토라 역은 나카다이 타츠야가 맡았다. 그는 이전에도 쿠로사와 감독의 영화 카게무샤 등에서 여러 역할을 맡은 경험이 있었다. 70세 노인 역할을 위해 매일 4시간씩 특수 분장을 받으며 열연했다.[66] 테라오 아키라(타로 역)와 하라다 미에코(카에데 부인 역)는 이 영화가 쿠로사와 감독과의 첫 작업이었지만, 이후 영화 꿈에서도 함께 작업하게 된다. 이가와 히사시(쿠로가네 역)는 이전에 도데스카덴에 출연했고, 꿈과 8월의 랩소디에도 다시 출연한다.

대부분의 등장인물들은 전통적인 연기 기법으로 묘사되지만, 나카다이 타츠야가 연기한 히데토라와 하라다 미에코가 연기한 카에데 부인의 연기는 일본 전통 연극인 노의 영향을 받았다. 히데토라의 무겁고 유령 같은 분장은 노 배우들이 착용하는 가면과 유사하며, 몸짓 언어 역시 노 연극의 특징을 보여준다.

주요 배역
배우배역리어왕의 역할
나카다이 타츠야이치몬지 히데토라|一文字 秀虎일본어리어
테라오 아키라이치몬지 "타로" 타카토라|一文字 太郎 孝虎일본어고너릴
네즈 진파치이치몬지 "지로" 마사토라|一文字 次郎 正虎일본어리건
류 다이스케이치몬지 "사부로" 나오토라|一文字 三郎 直虎일본어코델리아
하라다 미에코레이디 카에데|楓の方일본어에드먼드
미야자키 요시코레이디 스에|末の方일본어올버니
노무라 만사이츠루마루|鶴丸일본어글로스터
이가와 히사시쿠로가네|鉄일본어
피터쿄아미|狂阿弥일본어광대
유이 마사유키히라야마 탄고|平山 丹後일본어켄트
카토 카즈오이코마 카게유|生駒 勘解由일본어
타자키 준아야베 세이지|綾部 政治일본어
우에키 히토시후지마키 노부히로|藤巻 信弘일본어프랑스 왕


4. 4. 음악

영화 음악은 일본의 대표적인 작곡가 다케미쓰 도루가 담당했다. 그는 구로사와 감독과의 긴밀한 협력을 통해 동서양의 조화가 어우러진 웅장하고 서정적인 음악을 창조했다.[23][24] 당초 구상과 달리 강력한 말러풍 오케스트라 악보를 고집한 구로사와 감독의 의견을 적극 반영한 결과였다. 다케미쓰는 일본의 카르마 개념인 마에 크게 영향을 받았다고 밝혔는데, 이는 풍부한 공허함을 둘러싼 과도한 에너지로 해석된다.[24]

원래 런던 심포니 오케스트라가 연주할 예정이었으나, 삿포로 심포니 오케스트라와 지휘자 이와키 히로유키가 참여하여 지토세 시민 문화 센터에서 녹음했다.[25] 구로사와 감독은 오케스트라가 음악을 최대 40번까지 연주하도록 했다.[25]

구로사와와 다케미쓰의 협업은 순탄치 않았는데, 구로사와 감독이 다케미쓰에게 끊임없이 쪽지를 보내 그를 격분하게 만들었다. 다케미쓰는 한때 사임했으나, 프로듀서 하라 마사토의 중재로 복귀하여 화해했다.[24] 다케미쓰는 구로사와 감독이 자신에게 더 많은 것을 맡겼으면 좋았을 것이라는 아쉬움을 표현했지만, 결과적으로는 만족한다고 밝혔다.

사운드트랙은 1시간이 조금 넘는 분량으로, 1985년에 오리지널 발매된 후 2016년에 실바 스크린 프로덕션에서 재발매되었다. 레이놀드 다 실바와 데이비드 스토너가 프로듀서를 맡았다.[24]

5. 평가

《란》은 개봉 당시 비평가들의 극찬을 받았다. 로튼 토마토에서는 89개의 리뷰를 바탕으로 96%의 신선도와 10점 만점에 9점의 평균 평점을 기록했다. 로튼 토마토의 평론가들은 "구로사와 아키라의 광대한 서사시적 《리어왕》 각색은 서부극, 전쟁 영화, 또는 시대극 팬이라면 반드시 봐야 할 작품이다"라며 호평했다.[36] 메타크리틱에서는 21명의 비평가를 바탕으로 100점 만점에 97점의 가중 평균 점수를 받아 "보편적 찬사"를 받았다.[37]

《포틀랜드 오레고니언》의 숀 레비는 "여러 면에서 구로사와가 만든 가장 호화로운 영화"라고 평가했으며, 《시카고 선타임스》의 로저 이버트는 "위대하고 영광스러운 업적"이라고 극찬했다.[39] 《샌프란시스코 익스미너》의 G. 앨런 존슨은 "구로사와는 《란》에서 모든 것을 쏟아부었다"고 평가했다.[40] 《샌프란시스코 크로니클》의 밥 그레이엄은 "삶의 공포는 예술에 의해 아름다움으로 변모한다"고 말했다.[41] 《시카고 트리뷴》의 진 시스켈은 "《란》의 물리적 규모는 압도적"이라고 평가했다.[42] 《뉴욕 타임스》의 빈센트 캔비는 "물리적인 규모가 크고 일종의 술에 취한 야만적인 서정성을 암시하는 아름다움을 지녔다"고 평했다.[43]

로저 이버트는 이 영화에 별 4개 만점을 주며, 2000년에는 자신의 위대한 영화 목록에 포함시켰다.[44] 하지만, 존 시몬은 《내셔널 리뷰》에서 "천재가 노년에 낸 거의 완전한 실패작"이라고 비판했다.[45]

2009년, 일본 영화 잡지 키네마 준보가 선정한 "역대 최고의 일본 영화" 목록에서 59위에 올랐다.[46] 영국 영화 협회가 2002년에 실시한 역대 최고의 영화 설문조사에서는 감독 설문에서 41위를 차지했다.[53] 2007년에는 《가디언》 독자 설문에서 "역대 가장 위대한 외국 영화 40편" 목록에서 28위에 올랐다.[54] 2018년 BBC가 전 세계 43개국 209명의 비평가들을 대상으로 실시한 BBC의 100대 외국어 영화 목록에도 선정되었다.[55]

《란》은 수많은 영화제에서 상을 받았다. 제58회 아카데미상에서 와다 에미가 의상 디자인상을 수상했으며,[57] 감독상, 촬영상, 미술상 후보에 올랐다. 골든 글로브상에서는 최우수 외국어 영화상 후보에 올랐다.[87] 영국 아카데미 영화상에서는 최우수 외국어 영화상과 최우수 분장상을 수상했으며,[88] 최우수 촬영상, 최우수 의상 디자인상, 최우수 미술상, 최우수 각색상 후보에 올랐다.

그 외에도 전미 비평 위원회에서 최우수 감독상과 최우수 외국어 영화상을,[50] 전미 영화 비평가 협회에서 최우수 작품상과 최우수 촬영상을, 뉴욕 영화 비평가 협회에서 최우수 외국어 영화상을, 로스앤젤레스 영화 비평가 협회에서 최우수 음악상과 최우수 외국어 영화상을, 보스턴 영화 비평가 협회에서 최우수 작품상과 최우수 촬영상을 수상하는 등 국제적인 인정을 받았다.[51][52]

상부문대상결과출처
아카데미상감독상구로사와 아키라후보[57]
촬영상사이토 타카오
우에다 마사지
나카이 아사카즈		후보
미술상무라키 요시로
무라키 시노부		후보
의상 디자인상와다 에미수상
골든 글로브상외국어 영화상후보[87]
영국 아카데미상각색상구로사와 아키라
오구니 히데오
이데 마사토		후보[88]
외국어 작품상세르주 실버만
하라 마사토
구로사와 아키라		수상
촬영상사이토 타카오
우에다 마사지		후보
미술상무라키 요시로
무라키 시노부		후보
의상 디자인상와다 에미후보
메이크업상수상
산세바스티안 국제 영화제OCIC상수상[89]
전미 영화 비평가 협회상작품상수상[89]
감독상구로사와 아키라공동 2위
여우조연상하라다 미에코공동 2위
촬영상사이토 타카오
우에다 마사지
나카이 아사카즈		수상
뉴욕 영화 비평가 협회상감독상구로사와 아키라차점[89]
외국어 영화상수상
로스앤젤레스 영화 비평가 협회상감독상구로사와 아키라차점[89]
외국어 영화상구로사와 아키라수상
음악상다케미쓰 토루수상
전미 비평가 위원회상감독상구로사와 아키라수상[90]
외국어 영화상수상
외국어 영화 톱 5수상
인디펜던트 스피릿 어워드외국 영화상후보[91]
보스턴 영화 비평가 협회상작품상수상[92]
촬영상사이토 타카오
우에다 마사지		수상
런던 영화 비평가 협회상감독상구로사와 아키라수상[89]
외국어 영화상수상
세자르상외국 영화상후보[93]
다비드 디 도나텔로상외국 영화상후보[89]
[94]
외국 감독상구로사와 아키라수상
외국 프로듀서상하라 마사토
세르주 실버만		후보
보딜상비미국 영화상수상[95]
외국어 영화상구로사와 아키라수상[89]
일본 아카데미상남우조연상우에키 히토시후보[96]
최우수 음악상다케미쓰 토루수상
촬영상사이토 타카오
우에다 마사지		후보
조명상사노 타케지후보
미술상무라키 요시로
무라키 시노부		수상
녹음상야노구치 후미오
요시다 쇼타로		수상
블루리본상작품상수상[97]
감독상구로사와 아키라수상
마이니치 영화 콩쿠르일본 영화 대상수상[98]
감독상구로사와 아키라수상
남우조연상이가와 히사시수상
골든 글로스상우수 은상수상[99]
후지모토상특별상후루카와 가쓰미
하라 마사토
세르주 실버만		수상[100]



연도매체·단체부문순위출처
1985년키네마 준보일본 영화 베스트 102위[101]
2009년올타임 베스트 영화 유산 200 일본 영화편59위[102]
1985년카이에 뒤 시네마9위[103]
2002년사이트 앤 사운드41위[104]
2010년엠파이어역대 최고의 외국어 영화 100편98위[105]
2018년BBC역대 최고의 외국어 영화 베스트 10079위[106]


6. 주제 및 해석

《란》은 권력의 허망함, 인간의 탐욕과 어리석음, 가족 간의 갈등과 배신 등 다양한 주제를 다루고 있다. 영화는 센고쿠 시대의 혼란스러운 배경 속에서 인간 본성을 탐구하며, 전쟁과 폭력의 비극성을 강조한다. 특히, 중도진보적 관점에서 볼 때, 이 영화는 권력에 대한 맹목적인 추구가 초래하는 파멸적인 결과를 경고하며, 인간의 욕망이 어떻게 개인과 사회를 파괴하는지 보여준다.

영화 속에서 늙은 영주 히데토라는 권력을 세 아들에게 나누어 주지만, 이는 결국 형제간의 갈등과 배신을 불러일으킨다. 장남 타로는 아내 카에데 부인의 부추김에 넘어가 권력을 독차지하려 하고, 차남 지로 역시 히데토라를 명목상의 꼭두각시로 이용하려 한다. 이 과정에서 히데토라는 광기에 휩싸이고, 결국 비극적인 최후를 맞이한다.

이러한 이야기는 권력에 대한 맹목적인 추구가 얼마나 위험한 결과를 초래할 수 있는지를 보여준다. 또한, 가족 간의 갈등과 배신은 개인뿐만 아니라 사회 전체를 파멸로 이끌 수 있다는 것을 경고한다. 영화는 인간의 탐욕과 어리석음이 어떻게 전쟁과 폭력으로 이어지는지를 보여주며, 권력의 허망함과 인간 본성의 어두운 면을 드러낸다.

7. 기타


  • 원작자는 윌리엄 셰익스피어이다.[109]
  • 미술은 무라키 시노부, 무라키 요시로가 담당했다.[109]
  • 의상은 와다 에미가 담당했다.[109]
  • 하시모토 시노부에 따르면, 오랫동안 구로사와 아키라와 공동 각본을 담당한 오구니 히데오는 본작의 인물 설정에 관해 격렬하게 대립, 크게 다툰 끝에 집필 도중에 하차했다.
  • 아들들에게 쫓겨난 히데토라가 뙤약볕 아래에서 주저앉아 있는 장면에서, 뒤쪽 산에 등산객 2명이 찍혀 있었다. 이를 유일하게 알아챈 C 카메라 담당 나카이 아사카즈는 구로사와에게는 비밀로 현상 처리를 통해 지웠다. 이 처리에 30만엔이 들었다(노가미 테루요의 회상).[109]
  • 구로사와와 친교가 있던 러시아의 니키타 미할코프 감독은, "『란』의 준비 중에 방일했을 때, 한 가지 아이디어를 제안했더니, 완성된 작품 속에서 볼 수 있었다. 매우 행복하게 느껴, 제게 큰 가치가 있었다"라고 말했다.
  • 합전 장면의 엑스트라는 일반 모집을 실시했으며, 로케지인 오이타현 및 구마모토현 등의 대학 영화 연구부를 동원하여 협력하여 촬영했다.
  • 구로사와 사망 후 2007년에, 『란』의 메이킹 영상에서 구로사와 영상을 CG로 합성하여, 쿠와타 케이스케가 출연하는 「원다 모닝 샷」(아사히 음료 캔 커피) CM이 방송되었다.

참조

[1] 웹사이트 Ran (1985) http://explore.bfi.o[...] British Film Institute 2017-06-13
[2] 웹사이트 New York State Writers Institute Film Notes – Ran http://www.albany.ed[...] 2017-06-08
[3] 뉴스 Film View: 'Ran' Weathers the Seasons https://www.nytimes.[...] 1986-06-22
[4] 웹사이트 SNUB AND BE SNUBBED AS 'RAN' MISSES OSCAR BID https://www.latimes.[...] 2024-02-23
[5] 논문 2002
[6] 웹사이트 Happy 444th Birthday, William Shakespeare, Screenwriter https://web.archive.[...] MTV News 2008-04-22
[7] 문서 Soundtrack of Ran https://www.amazon.c[...]
[8] 웹사이트 Ran (1985) – The Criterion Collection https://www.criterio[...]
[9] 뉴스 Akira Kurosawa http://www.geraldpea[...] 1986-07
[10] 뉴스 Lear meets the energy vampire http://www.salon.com[...] 2000-09-21
[11] 간행물 Interview with Akira Kurosawa on Ran 1985-10
[12] 웹사이트 Ran Press Kit https://cinefiles.ba[...] Orion Classics 1985
[13] 웹사이트 Ran https://www.usq.edu.[...] 2017-06-09
[14] 논문 1999
[15] 서적 The warrior's camera: the cinema of Akira Kurosawa Princeton University Press 1991
[16] 논문 1999
[17] 웹사이트 Kurosawa's RAN http://jclarkmedia.c[...]
[18] DVD Great Performances. Kurosawa
[19] 뉴스 Apocalypse Song http://www.criterion[...] Criterion Collection 2005-12-19
[20] 뉴스 Kurosawa on His Innovative Cinema https://www.nytimes.[...] 1981-10-04
[21] 비디오 Ran Criterion Collection 2005
[22] 서적 Akira Kurosawa and Modern Japan McFarland & Co. 2022
[23] 비디오 Music for the Movies: Toru Takemitsu Sony Classical Essential Classics 1995
[24] 웹사이트 Movie Music UK https://moviemusicuk[...] 2017-06-08
[25] 웹사이트 http://www.yomiuri.c[...] 2017-06-14
[26] 웹사이트 Ran http://www.tohokingd[...] 2017-06-16
[27] 웹사이트 Ran (1985) http://www.jpbox-off[...] 2020-05-22
[28] 간행물 Travel: A Film Buff's Guide To Paris https://books.google[...] Earl G. Graves, Ltd. 1985-09
[29] 뉴스 Kurosawa's film 'Ran' is Japanese version of 'King Lear' https://www.newspape[...] 1986-02-12
[30] 웹사이트 Ran https://www.boxoffic[...] 2020-05-22
[31] 웹사이트 Ran (1985) - Europe http://www.jpbox-off[...] 2020-05-23
[32] 웹사이트 Cinema, TV and radio in the EU: Statistics on audiovisual services (Data 1980-2002) Office for Official Publications of the European Communities 2020-05-23
[33] 웹사이트 Historical exchange rates from 1953 with graph and charts https://fxtop.com/en[...] 2020-05-23
[34] 웹사이트 Ran (2016 Re-release) https://www.boxoffic[...] 2020-05-22
[35] 웹사이트 Ran, Os Senhores Da Guerra - Portugal https://www.the-numb[...] 2020-05-22
[36] 웹사이트 Ran (1985) https://www.rottento[...] Fandango Media 2021-03-29
[37] 웹사이트 Ran Reviews http://www.metacriti[...] CBS Interactive 2018-04-10
[38] 뉴스 Review of Ran Portland Oregonian 2000-12-01
[39] 뉴스 Film View: 'Ran' http://www.rogereber[...] Chicago Sun-Times 1985-12-25
[40] 뉴스 Review of Ran San Francisco Examiner
[41] 뉴스 Film Review: 'Ran' http://www.sfgate.co[...] San Francisco Chronicle 2000-09-29
[42] 뉴스 Film Review: 'Ran' https://www.chicagot[...] Chicago Tribune 1985-12-25
[43] 뉴스 Film Review: 'Ran' Weathers the Seasons https://www.nytimes.[...] The New York Times 1986-06-22
[44] 뉴스 Film Review: 'Ran' http://www.rogereber[...] Chicago Sun-Times 1985-12-25
[45] 서적 John Simon on Film: Criticism 1982-2001 Applause Books
[46] 웹사이트 Greatest Japanese films by magazine Kinema Junpo (2009 version) http://mubi.com/topi[...] 2011-12-26
[47] 뉴스 Tokyo Festival Opens With a Kurosawa Film https://www.nytimes.[...] The New York Times 1985-06
[48] 서적 黒澤明 2018-10-26
[49] 웹사이트 Ran (1985) http://rogerebert.su[...] 2000-10-01
[50] 웹사이트 1985 National Board of Review Awards http://www.nbrmp.org[...]
[51] 뉴스 Ran https://www.imdb.com[...] Awards and Nominations 1985-06-01
[52] 뉴스 Kurosawa's Ran and Chaplin's The Great Dictator Get Restored In New Trailers http://thefilmstage.[...] The Film Stage 2016-01-06
[53] 웹사이트 Sight & Sound Top Ten Poll 2002 The Rest of Director's List http://old.bfi.org.u[...] 2021-05-12
[54] 웹사이트 As chosen by you...the greatest foreign films of all time https://www.theguard[...] 2007-05-11
[55] 웹사이트 the 100 greatest foreign language films https://www.bbc.com/[...] 2020-10-27
[56] 문서 映連配給収入 1985
[57] 웹사이트 THE 58TH ACADEMY AWARDS : 1986 https://www.oscars.o[...] 2020-02-20
[58] 문서 解説・黒澤明の復活 2010
[59] 웹사이트 乱 https://www.kadokawa[...] 角川映画 2019-11-21
[60] 웹사이트 黒澤明、溝口健二、深作欣二、日本映画の名作がカンヌで復活上映 https://natalie.mu/e[...] 映画ナタリー 2019-11-22
[61] 서적 最大の赤字作『乱』 日経BP 2010
[62] 문서 黒澤明 関連年表 2010
[63] 서적 黒澤明を語る人々 朝日ソノラマ
[64] 웹사이트 【世界文化賞・歴代の巨匠】映画監督、黒澤明さん(3) 向こうではみんな見てる https://www.sankei.c[...] 産経新聞 2019-11-21
[65] 뉴스 仲代達矢、生涯最高ギャラ「乱」での黒澤監督の思い出は「バカたれ。あがるな。もう一度」 https://eiga.com/new[...] 2019-11-21
[66] 뉴스 仲代達矢、黒澤監督からの猛プレッシャー明かす「階段でこけたら4億円の損だよ」 https://www.cinemato[...] 2019-11-21
[67] 웹사이트 【話の肖像画】歌手・俳優　ピーター(4) 黒澤映画で素顔の池畑慎之介に https://www.sankei.c[...] 産経新聞 2019-11-21
[68] 뉴스 笑福亭鶴瓶も感心した「野村萬斎」を育てた母の英才教育 https://smart-flash.[...] 光文社 2019-11-21
[69] 웹사이트 映画「乱」製作秘話 http://norisugi.com/[...] 2019-07-05
[70] 웹사이트 黒澤明の絵コンテ http://www.yuibido.j[...] きもの 結美堂 2019-07-05
[71] 뉴스 「高倉健さんインタビュー」5/7ページ http://www.jiji.com/[...] 2012-00-00
[72] 문서 製作日誌 2010-00-00
[73] 웹사이트 『照べえ』の思い出　＝『乱』のロケ地は今＝ https://my-mai.maini[...] 毎日新聞社 2008-01-29
[74] 웹사이트 乱 - 作品紹介 http://kumamoto.guid[...]
[75] 트윗 『乱』は三兄弟に与えられた3つの城が舞台です。 2017-02-27
[76] 웹사이트 俳優・仲代達矢（４）「二度と黒澤組には出ないぞ、と思った」 https://www.sankei.c[...] 産経ニュース 2017-06-01
[77] 웹사이트 黒澤明監督「乱」4Kデジタルで30年ぶり復活、仲代達矢「時空を超えて素晴らしい」 https://eiga.com/new[...] 映画.com 2015-10-25
[78] 웹사이트 『乱』プロデューサーが語る、黒澤明の素顔 「集中力が奇跡を生み出した」 https://realsound.jp[...] Real Sound 2017-04-01
[79] 웹사이트 仲代達矢、ニューヨークで真の骨太を語る http://heapsmag.com/[...] HEAPS 2013-09-15
[80] 간행물 【ひと】 櫻井勉（本作製作主任）プロデューサーインタビュー 『ラインプロデューサーとして約50年にわたって撮影現場一筋』 文化通信社
[81] 서적 もう一度 天気待ち 監督・黒澤明とともに 草思社 2014-01-00
[82] 간행물 札響物語 VII 札響と黒澤監督 http://members3.jcom[...] 公益財団法人 札幌交響楽団 1998-10-00
[83] 웹사이트 黒澤明「乱」4Kデジタル修復版が4月1日公開！ https://eiga.com/new[...]
[84] 웹사이트 Review:Ran (1985) https://www.rogerebe[...]
[85] 웹사이트 RAN (1985) https://www.rottento[...]
[86] 웹사이트 Ran Reviews https://www.metacrit[...]
[87] 웹사이트 Winners & Nominees 1986 https://www.goldengl[...]
[88] 웹사이트 Film in 1987 http://awards.bafta.[...]
[89] 웹사이트 Awards - Ran https://www.imdb.com[...]
[90] 웹사이트 1985 Award Winners https://nationalboar[...]
[91] 웹사이트 34 Years of Nominees & Winners, 1986–2019 https://s3.amazonaws[...]
[92] 웹사이트 BSFC Winners: 1980s https://bostonfilmcr[...]
[93] 웹사이트 CEREMONIES ARCHIVES 1986 https://www.academie[...]
[94] 웹사이트 CRONOLOGIA DEI PREMI DAVID DI DONATELLO https://www.daviddid[...]
[95] 웹사이트 Ikke-amerikanske film http://www.bodilpris[...]
[96] 웹사이트 第9回日本アカデミー賞優秀作品 https://www.japan-ac[...]
[97] 웹사이트 ブルーリボン賞ヒストリー 第28回（1986年2月13日） http://cinemahochi.y[...]
[98] 웹사이트 毎日映画コンクール 第40回（1985年） https://mainichi.jp/[...]
[99] 웹사이트 第3回ゴールデングロス賞受賞作品 https://www.zenkoren[...]
[100] 웹사이트 藤本賞 第10回～第1回 http://www.eibunkyo.[...]
[101] 서적 キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011 キネマ旬報社 2012-05-00
[102] 웹사이트 「オールタイム・ベスト　映画遺産200」全ランキング公開 http://www.kinejun.j[...]
[103] 웹사이트 Cahiers du Cinema: Top Ten Lists 1951-2009 http://alumnus.calte[...]
[104] 웹사이트 Sight and Sound Directors' Top Ten Poll 2002 http://www.bfi.org.u[...] BFI
[105] 웹사이트 英エンパイア誌の「史上最高の外国語映画100本」　第1位に「七人の侍」 https://eiga.com/new[...]
[106] 웹사이트 英BBCが選ぶ史上最高の外国語映画1位に「七人の侍」 https://eiga.com/new[...] 2020-02-20
[107] 웹사이트 AK ドキュメント黒澤明 https://eiga.com/mov[...] 2019-11-22
[108] 뉴스 わらわはこの眼で見たかった！黒澤明「乱」4KスキャンBD化、特典映像は180分超 https://eiga.com/mov[...] 2015-12-18
[109] 웹사이트 蘇る映像美と大迫力ー黒澤明の『乱4K』再上映！当時の”黒澤秘話”を実際現場に関わった野上照代さんと井関惺さんに聞くー『乱』の私蔵台本も公開！ http://cinefil.tokyo[...] cinefil 2017-04-01
[110] 웹인용 過去興行収入上位作品 1985年 http://www.eiren.org[...] 일본 영화 산업 협회 2012-03-04


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com